البيانات المالية لـ Rockwell Automation, Inc. (ROK)
NYSE · Industrials · Industrial - Machinery · 26,000 موظف · الرئيس التنفيذي Blake D. Moret
- السعر
- 436.20 US$ -3.37%
- القيمة السوقية
- 48.5 مليار US$
- قيمة المنشأة
- 51.7 مليار US$
- آخر تقرير
- Q3 '26 قُدّم في 2026-08-04
- التقرير القادم
- 2026-11-05 EPS المتوقع 3.69 US$
الإيرادات (TTM)8.97 مليار US$+11.3% مقارنة بالعام الماضيآخر 4 أرباع؛ الأعمدة = كل ربع
الهامش التشغيلي (TTM)21.7%+4.8 ن.م مقارنة بالعام الماضيالدخل التشغيلي 1.95 مليار US$
صافي الدخل (TTM)1.2 مليار US$+23.8% مقارنة بالعام الماضيبعد الضريبة، شاملاً الأرباح غير التشغيلية
التدفق النقدي الحر (TTM)1.5 مليار US$+13.9% مقارنة بالعام الماضيالنفقات الرأسمالية 228 مليون US$
EPS المخفّض (TTM)10.64 US$+24.9% مقارنة بالعام الماضيمجموع آخر 4 أرباع
صافي النقد-3.13 مليار US$+7.3% مقارنة بالعام الماضيالنقد + الاستثمارات قصيرة الأجل - الدين
التقييم والأرقام الرئيسية
- القيمة السوقية
- 48.5 مليار US$ EV 51.7 مليار US$
- الإيرادات
- 8.97 مليار US$ آخر 12 شهرًا
- نمو الإيرادات
- +9% إجماع FY2026
- هامش الربح
- 13.4% صافي الدخل / الإيرادات، TTM
- P/E
- 40.8× المستقبلي 32.9× (FY2026)
- P/S
- 5.4× السعر / المبيعات، TTM
- EV / EBITDA
- 29.2× TTM
- التدفق النقدي الحر
- 1.5 مليار US$ آخر 12 شهرًا
- صافي الدخل
- 1.2 مليار US$ آخر 12 شهرًا
- الإيرادات المتوقعة
- 9.06 مليار US$ إجماع FY2026
- الأرباح
- 2026-11-05 الإيرادات المتوقعة 2.41 مليار US$
- توزيعات الأرباح
- 5.52 US$ للسهم، آخر 12 شهرًا
أبرز النقاط
محسوبة من الأرقام المُبلَّغ عنها - كل استنتاج مرفق بالرقم الذي يستند إليه.
- آخر تقرير (2026-08-04): الإيرادات أعلى بمقدار 3.0%، EPS أعلى بمقدار 3.3%الإيرادات 2.31 مليار US$ مقابل 2.24 مليار US$ المتوقعة (+3.0%)؛ EPS 3.49 US$ مقابل 3.38 US$ (+3.3%).
- نمو الإيرادات يتباطأ: 7.9% على أساس سنويإيرادات Q3 '26 بلغت 2.31 مليار US$، مقابل متوسط 10.5% للأرباع الأربعة السابقة.
- الهامش التشغيلي 21.7% (TTM)، +4.8 ن.م مقارنة بالعام الماضينما الدخل التشغيلي بنسبة 43.2% بينما نمت الإيرادات بنسبة 11.3%.
- 48.0% من الربح قبل الضريبة تلتهمه خسائر غير تشغيليةالدخل قبل الضريبة 1.32 مليار US$ مقابل الدخل التشغيلي 1.95 مليار US$ (TTM). خسائر الحصص في الأسهم والبنود غير المتكررة الأخرى تخفض صافي الدخل وEPS - والدخل التشغيلي هو المقياس الأنقى لأداء النشاط.
- النفقات الرأسمالية 2.5% من الإيرادات (قبل عام 2.5%)تم استثمار 228 مليون US$ في آخر 4 أرباع (+12.9% مقارنة بالعام السابق). التدفق النقدي الحر 1.5 مليار US$ = 125.2% من صافي الدخل.
- أُعيد 1.43 مليار US$ إلى المساهمين = 95.3% من التدفق النقدي الحرإعادة الشراء 823 مليون US$ (قبل عام 474 مليون US$)، التوزيعات 611 مليون US$، التعويضات بالأسهم -6 مليون US$ (TTM).
- عدد الأسهم المخفّض انخفض 0.4% خلال عام113 مليون سهم مخفّض في Q3 '26، مقابل 113 مليون قبل عام.
- صافي الدين 3.13 مليار US$النقد + الاستثمارات قصيرة الأجل 479 مليون US$، الدين شاملاً الإيجارات 3.61 مليار US$؛ قبل عام كان صافي الدين 3.38 مليار US$.
- Software And Control Segment: الإيرادات +19.4%، الهامش 34.8% (كان 31.6%)أسرع القطاعات المُبلَّغ عنها نموًا في Q3 '26: الدخل التشغيلي 261 مليون US$ على إيرادات 751 مليون US$ (من إيضاح القطاعات في الإيداع).
آخر ربع: Q3 '26
الربع المنتهي في 2026-06-30. مقارنةً بالربع نفسه من العام السابق وبإجماع المحللين قبل التقرير.
الربع مقابل العام الماضي
| Q3 '26 | قبل عام | التغير | |
|---|---|---|---|
| الإيرادات | 2.31 مليار US$ | 2.14 مليار US$ | +7.9% |
| هامش الربح الإجمالي | 49.5% | 40.9% | +8.6 ن.م |
| الدخل التشغيلي | 654 مليون US$ | 388 مليون US$ | +68.6% |
| الهامش التشغيلي | 28.3% | 18.1% | +10.2 ن.م |
| صافي الدخل | 408 مليون US$ | 295 مليون US$ | +38.3% |
| EPS المخفّض | 3.62 US$ | 2.60 US$ | +39.2% |
| التدفق النقدي التشغيلي | 724 مليون US$ | 527 مليون US$ | +37.4% |
| النفقات الرأسمالية | 70 مليون US$ | 38 مليون US$ | +84.2% |
| التدفق النقدي الحر | 654 مليون US$ | 489 مليون US$ | +33.7% |
| R&D | 0 US$ | 0 US$ | – |
| التعويضات بالأسهم | 74 مليون US$ | 21 مليون US$ | +252.4% |
المُعلن مقابل الإجماع
2026-08-04| الفعلي | الإجماع | مقابل الإجماع | |
|---|---|---|---|
| الإيرادات | 2.31 مليار US$ | 2.24 مليار US$ | +3.0% |
| EPS (أساس التقديرات) | 3.49 US$ | 3.38 US$ | +3.3% |
من تقرير 2026-08-04 عن Q3 '26: الإيرادات وEPS الذي يقدّره المحللون (غالبًا معدّل)، لذا قد يختلف عن EPS في القوائم أعلاه.
EPS مقابل الإجماع
آخر 8 تقاريرالإيرادات
مصدر الأموال - حسب خط الأعمال وحسب المنطقة، ربعًا بربع.
الإيرادات والدخل التشغيلي والنمو
ربع سنويالإيرادات حسب خط الأعمال
متراكم، ربع سنوي| القطاع | Q3 '26 | سنوي | الحصة | TTM | TTM سنوي | 12 ربعًا |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Intelligent Devices Segment | 1.08 مليار US$ | +11.6% | 46.7% | 4.13 مليار US$ | -9.8% | |
| Lifecycle Services Segment | 482 مليون US$ | -11.9% | 20.8% | 2.13 مليار US$ | -24.1% | |
| Software And Control Segment | 751 مليون US$ | +19.4% | 32.5% | 2.72 مليار US$ | -0.7% |
الإيرادات حسب المنطقة
الحصة من الإجمالي| القطاع | Q3 '26 | سنوي | الحصة | TTM | TTM سنوي | 12 ربعًا |
|---|---|---|---|---|---|---|
| North America | 1.48 مليار US$ | +9.5% | 64.1% | 5.71 مليار US$ | +13.4% | |
| EMEA | 404 مليون US$ | +3.1% | 17.5% | 1.61 مليار US$ | +11.6% | |
| Asia Pacific | 288 مليون US$ | +8.3% | 12.5% | 1.08 مليار US$ | +6.9% | |
| Latin America | 139 مليون US$ | +5.3% | 6.0% | 570 مليون US$ | -0.2% |
أرباح القطاعات
الدخل التشغيلي لكل قطاع مُبلَّغ عنه، مقروءًا من إيضاح القطاعات في كل 10-Q / 10-K (توزيع الأرباح الذي تُغفله معظم مصادر البيانات).
القطاعات في Q3 '26
| القطاع | الإيرادات | سنوي | الدخل التشغيلي | سنوي | الهامش | الهامش قبل عام | الدخل التشغيلي TTM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Intelligent Devices Segment | 1.08 مليار US$ | +11.6% | 216 مليون US$ | +18.7% | 20.0% | 18.8% | 807 مليون US$ |
| Software And Control Segment | 751 مليون US$ | +19.4% | 261 مليون US$ | +31.2% | 34.8% | 31.6% | 901 مليون US$ |
| Lifecycle Services Segment | 482 مليون US$ | -11.9% | 73 مليون US$ | 0.0% | 15.1% | 13.3% | 327 مليون US$ |
الدخل التشغيلي حسب القطاع
ربع سنويالهامش التشغيلي للقطاعات
ربع سنويالأرباع الرابعة مشتقة: يُبلغ 10-K عن السنة كاملة، مطروحًا منها الأرباع الثلاثة في 10-Q.
الهوامش وهيكل التكاليف
كم يتبقى من كل وحدة إيراد عند كل مستوى - وأين تذهب التكاليف.
الهوامش
ربع سنويالتكاليف كنسبة من الإيرادات
ربع سنويالتدفق النقدي وتوزيع رأس المال
النقد المتولد، وأوجه إنفاقه، وما يصل إلى المساهمين.
التدفق النقدي التشغيلي والنفقات الرأسمالية والتدفق النقدي الحر
ربع سنوياستخدامات النقد مقابل التدفق النقدي التشغيلي
سنوات ماليةآخر 4 أرباع
قائمة التدفقات النقدية- التدفق النقدي التشغيلي
- 1.73 مليار US$
- النفقات الرأسمالية
- -228 مليون US$
- إعادة الشراء
- -823 مليون US$
- التوزيعات
- -611 مليون US$
- عمليات الاستحواذ
- 0 US$
- صافي الدين المصدر
- 167 مليون US$
- التعويضات بالأسهم
- -6 مليون US$
- التدفق النقدي الحر
- 1.5 مليار US$
- المُعاد للمساهمين / FCF
- 95.3%
عدد الأسهم وEPS
ربع سنوي، مخفّضالميزانية العمومية
السيولة والاستثمارات والدين في نهاية كل ربع.
النقد والاستثمارات والدين
نهايات الأرباعالتقييم والعوائد
مضاعفات اليوم مقابل آخر خمس سنوات مالية للشركة نفسها؛ مستهدفات المحللين وتصنيفاتهم.
المضاعفات والعوائد
TTM مقابل 5 سنوات مالية| الآن | متوسط 5 سنوات | موقع اليوم ضمن نطاق 5 سنوات | |
|---|---|---|---|
| P/E (TTM) | 40.8× | 30.7× | 23.8× – 45.5× |
| EV / EBITDA | 29.2× | 23.6× | 17.6× – 30.5× |
| EV / المبيعات | 5.8× | 4.4× | 3.7× – 5.4× |
| السعر / FCF | 32.3× | 34.1× | 27.0× – 47.9× |
| السعر / القيمة الدفترية | 14.0× | 10.4× | 8.7× – 14.3× |
| عائد FCF | 3.1% | 3.1% | 2.1% – 3.7% |
| العائد على رأس المال المستثمر | 19.7% | 12.9% | 7.7% – 16.6% |
| العائد على حقوق الملكية | 33.3% | 36.2% | 23.8% – 56.8% |
المحللون
السعر المستهدف بالإجماع 485.44 US$ (+11.3%)
النطاق 426.00 US$ – 520.00 US$ · التصنيف Hold
شراء قوي0
شراء11
احتفاظ28
بيع2
بيع قوي0
التوقعات
إجماع المحللين للسنوات المالية القادمة وما يعنيه عند السعر الحالي.
تقديرات الإجماع
| السنة المالية | الإيرادات | النمو | EPS | النمو | P/E عند سعر اليوم | المحللون (EPS) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| FY2026 | 9.06 مليار US$ | +8.7% | 13.24 US$ | +72.6% | 32.9× | 18 |
| FY2027 | 9.59 مليار US$ | +5.8% | 14.90 US$ | +12.6% | 29.3× | 18 |
| FY2028 | 10.2 مليار US$ | +6.2% | 16.60 US$ | +11.4% | 26.3× | 10 |
| FY2029 | 10.7 مليار US$ | +4.8% | 18.11 US$ | +9.1% | 24.1× | 3 |
| FY2030 | 10.9 مليار US$ | +2.2% | 18.83 US$ | +3.9% | 23.2× | 1 |
القوائم المالية
كل بند في قائمة الدخل والميزانية العمومية وقائمة التدفقات النقدية - 12 ربعًا و10 سنوات مالية، كقيم أو كنسبة من الإيرادات أو كنمو.
كل بند مُبلَّغ عنه
جميع الأرقام البالغ عددها 328 التي وسمتها Rockwell Automation, Inc. في إيداعات 10-Q / 10-K الأخيرة، مع تسمية SEC الرسمية وتعريفها - بما في ذلك الإيضاحات (الإيجارات، الضرائب، إعادة الشراء، الموظفون، ...).
| البند (تسمية SEC) | آخر ربع | قبل عام | سنوي | آخر سنة مالية | السنة المالية السابقة | سنوي |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 612 مليون US$ | – | – | – | – | – | |
| 666 مليون US$ | – | – | – | – | – | |
| 1.28 مليار US$ | – | – | – | – | – | |
| 131 مليون US$ | – | – | – | – | – | |
| 71 مليون US$ | – | – | – | – | – | |
| 122 مليون US$ | – | – | – | – | – | |
| 73 مليون US$ | – | – | – | – | – | |
| 111 مليون US$ | – | – | – | – | – | |
| Accounts Payable, Current | 935 مليون US$ | 840 مليون US$ | +11.3% | 930 مليون US$ | 860 مليون US$ | +8.1% |
| Accounts Receivable, Allowance for Credit Loss, Current | 17 مليون US$ | 25 مليون US$ | -32.0% | 21 مليون US$ | 22 مليون US$ | -4.5% |
| Accrued Environmental Loss Contingencies, Current | 34 مليون US$ | – | – | 34 مليون US$ | 15 مليون US$ | +126.7% |
| Accrued Income Taxes, Current | 122 مليون US$ | 161 مليون US$ | -24.2% | 163 مليون US$ | 139 مليون US$ | +17.3% |
| Accumulated Depreciation, Depletion and Amortization, Property, Plant, and Equipment | 2.05 مليار US$ | 1.96 مليار US$ | +4.6% | 2 مليار US$ | 1.86 مليار US$ | +7.3% |
| Accumulated Other Comprehensive Income (Loss), Net of Tax | -669 مليون US$ | -737 مليون US$ | +9.2% | -657 مليون US$ | -772 مليون US$ | +14.9% |
| Additional Paid in Capital, Common Stock | 2.36 مليار US$ | 2.26 مليار US$ | +4.7% | 2.28 مليار US$ | 2.19 مليار US$ | +4.3% |
| Amortization of Intangible Assets | 32 مليون US$ | 38 مليون US$ | -15.8% | 152 مليون US$ | 155 مليون US$ | -1.9% |
| Antidilutive Securities Excluded from Computation of Earnings Per Share, Amount | 300 ألف | 400 ألف | -25.0% | 500 ألف | 500 ألف | 0.0% |
| Assets | 11.1 مليار US$ | 11.2 مليار US$ | -0.9% | 11.2 مليار US$ | 11.2 مليار US$ | -0.1% |
| Assets, Current | 3.95 مليار US$ | 3.91 مليار US$ | +0.9% | 3.91 مليار US$ | 3.88 مليار US$ | +0.8% |
| Buildings and Improvements, Gross | 490 مليون US$2025-09-30 | 464 مليون US$ | +5.6% | 490 مليون US$ | 464 مليون US$ | +5.6% |
| Capital Expenditures Incurred but Not yet Paid | -16 مليون US$ | 1 مليون US$ | -1,700.0% | 56 مليون US$ | 42 مليون US$ | +33.3% |
| Capitalized Computer Software, Accumulated Amortization | 90 مليون US$ | – | – | – | – | – |
| Capitalized Computer Software, Gross | 110 مليون US$ | – | – | 636 مليون US$ | 586 مليون US$ | +8.5% |
| Capitalized Computer Software, Net | 20 مليون US$ | – | – | – | – | – |
| Cash and Cash Equivalents, at Carrying Value | 479 مليون US$ | 495 مليون US$ | -3.2% | 468 مليون US$ | 471 مليون US$ | -0.6% |
| Cash, Cash Equivalents, Restricted Cash and Restricted Cash Equivalents | 479 مليون US$ | 495 مليون US$ | -3.2% | 468 مليون US$ | 471 مليون US$ | -0.6% |
| Cash, Cash Equivalents, Restricted Cash and Restricted Cash Equivalents, Disposal Group, Including Discontinued Operations | 47 مليون US$2026-03-31 | 0 US$ | – | – | – | – |
| Cash, Cash Equivalents, Restricted Cash and Restricted Cash Equivalents, Including Disposal Group and Discontinued Operations | 470 مليون US$2026-03-31 | 450 مليون US$ | +4.4% | – | – | – |
| Cash, Cash Equivalents, Restricted Cash and Restricted Cash Equivalents, Period Increase (Decrease), Including Exchange Rate Effect | 9 مليون US$ | 45 مليون US$ | -80.0% | -3 مليون US$ | -609 مليون US$ | +99.5% |
| Common Stock, Capital Shares Reserved for Future Issuance | 10.6 مليون2025-09-30 | 12.2 مليون | -13.1% | 10.6 مليون | 12.2 مليون | -13.1% |
| Common Stock, Dividends, Per Share, Declared | 1.38 US$ | 1.31 US$ | +5.3% | 5.24 US$ | 5.00 US$ | +4.8% |
| Common Stock, Par or Stated Value Per Share | 1.00 US$ | 1.00 US$ | 0.0% | 1.00 US$ | 1.00 US$ | 0.0% |
| Common Stock, Shares Authorized | 1 مليار2025-09-30 | 1 مليار | 0.0% | 1 مليار | 1 مليار | 0.0% |
| Common Stock, Shares, Issued | 141 مليون | 141 مليون | 0.0% | 141 مليون | 181 مليون | -22.1% |
| Common Stock, Shares, Outstanding | 112 مليون2025-09-30 | 113 مليون | -0.6% | 112 مليون | 113 مليون | -0.6% |
| Common Stock, Value, Issued | 141 مليون US$ | 141 مليون US$ | 0.0% | 141 مليون US$ | 181 مليون US$ | -22.1% |
| Comprehensive Income (Loss), Net of Tax, Attributable to Noncontrolling Interest | 1 مليون US$ | -1 مليون US$ | +200.0% | -120 مليون US$ | -5 مليون US$ | -2,300.0% |
| Comprehensive Income (Loss), Net of Tax, Attributable to Parent | 378 مليون US$ | 391 مليون US$ | -3.3% | 984 مليون US$ | 971 مليون US$ | +1.3% |
| Comprehensive Income (Loss), Net of Tax, Including Portion Attributable to Noncontrolling Interest | 379 مليون US$ | 390 مليون US$ | -2.8% | 864 مليون US$ | 966 مليون US$ | -10.6% |
| Construction in Progress, Gross | 130 مليون US$2025-09-30 | 178 مليون US$ | -27.0% | 130 مليون US$ | 178 مليون US$ | -27.0% |
| Contract with Customer, Liability | 714 مليون US$ | 720 مليون US$ | -0.8% | 695 مليون US$ | 653 مليون US$ | +6.4% |
| Contract with Customer, Liability, Current | 651 مليون US$ | 648 مليون US$ | +0.5% | 621 مليون US$ | 584 مليون US$ | +6.3% |
| Contract with Customer, Liability, Revenue Recognized | 81 مليون US$ | 32 مليون US$ | +153.1% | 545 مليون US$ | 584 مليون US$ | -6.7% |
| Contract with Customer, Performance Obligation Satisfied in Previous Period | 0 US$ | 0 US$ | – | 0 US$ | 0 US$ | – |
| Cost of Goods and Services Sold | 1.17 مليار US$ | 1.1 مليار US$ | +6.5% | 4.33 مليار US$ | 4.41 مليار US$ | -2.0% |
| Current Federal Tax Expense (Benefit) | – | – | – | 97 مليون US$ | 78 مليون US$ | +24.4% |
| Current Foreign Tax Expense (Benefit) | – | – | – | 169 مليون US$ | 128 مليون US$ | +32.0% |
| Current Income Tax Expense (Benefit) | – | – | – | 282 مليون US$ | 220 مليون US$ | +28.2% |
| Current State and Local Tax Expense (Benefit) | – | – | – | 16 مليون US$ | 14 مليون US$ | +14.3% |
| Deferred Federal Income Tax Expense (Benefit) | – | – | – | -87 مليون US$ | -42 مليون US$ | -107.1% |
| Deferred Foreign Income Tax Expense (Benefit) | – | – | – | -11 مليون US$ | -12 مليون US$ | +8.3% |
| Deferred Income Tax Assets, Net | 620 مليون US$ | 550 مليون US$ | +12.7% | 596 مليون US$ | 517 مليون US$ | +15.3% |
| Deferred Income Tax Expense (Benefit) | – | – | – | -114 مليون US$ | -68 مليون US$ | -67.6% |
| Deferred State and Local Income Tax Expense (Benefit) | – | – | – | -16 مليون US$ | -14 مليون US$ | -14.3% |
| Deferred Tax Assets, Capital Loss Carryforwards | 16 مليون US$2025-09-30 | 15 مليون US$ | +6.7% | 16 مليون US$ | 15 مليون US$ | +6.7% |
| Deferred Tax Assets, Gross | 895 مليون US$2025-09-30 | 784 مليون US$ | +14.2% | 895 مليون US$ | 784 مليون US$ | +14.2% |
| Deferred Tax Assets, Inventory | 24 مليون US$2025-09-30 | 23 مليون US$ | +4.3% | 24 مليون US$ | 23 مليون US$ | +4.3% |
| Deferred Tax Assets, Net | 556 مليون US$2025-09-30 | 477 مليون US$ | +16.6% | 556 مليون US$ | 477 مليون US$ | +16.6% |
| Deferred Tax Assets, Net of Valuation Allowance | 766 مليون US$2025-09-30 | 686 مليون US$ | +11.7% | 766 مليون US$ | 686 مليون US$ | +11.7% |
| Deferred Tax Assets, Operating Loss Carryforwards | 62 مليون US$2025-09-30 | 70 مليون US$ | -11.4% | 62 مليون US$ | 70 مليون US$ | -11.4% |
المصدر: SEC companyfacts (XBRL لكل 10-Q / 10-K). أرباع التدفق النقدي مشتقة من الأرقام التراكمية منذ بداية السنة التي يوسمها 10-Q. تفصيلات القطاعات موسومة بأبعاد وتُعرض في قسم القطاعات.
المصادر
القوائم والإيرادات حسب القطاع والمقاييس والتقديرات: Financial Modeling Prep. أرباح القطاعات وكل بند مُبلَّغ عنه: SEC EDGAR (XBRL). الإيداعات المقروءة: 10-Q 2026-06-30, 10-Q 2026-03-31, 10-Q 2025-12-31, 10-K 2025-09-30, 10-Q 2025-06-30, 10-Q 2025-03-31, 10-Q 2024-12-31, 10-K 2024-09-30, 10-Q 2024-06-30
البيانات حتى 2026-11-02